Книга Володимира Цвіля «Невідомий Кандинський» є історичним твором і розповідає про маловідомі факти з життя великого художника та мислителя Василя Кандинського.
Зокрема, робиться акцент на періоді життя та творчості художника в Україні (глави «Одеська колиска», «Мистецтво та езотерика», ««Український батько» російського футуризму», «Кандинський та Малевич»), а також описується історія, невідомої до цих пір, колекції акварелей Кандинського, яка перебуває сьогодні в спеціальному сховищі творів мистецтва в Лозанні (Швейцарія). До пошуку цієї колекції мав безпосереднє відношення автор книги (глави «Колекція родини Россбергер» і «Вбивство в Гстааді»).
➽ Колекцiя родини Россбергер 🇺🇦
➽ Коллекция семьи Россбергер 🇷🇺
➽ Sammlung Der Familie Rossberger 🇩🇪
Книга виходить українською мовою та написана українцем, який проживає в Мюнхені. У створенні книги брали участь всесвітньо відомий дослідник творчості художників- авангардистів Дмитро Горбачов (кандидат мистецтвознавства, професор Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого), Сергій Папета (український мистецтвознавець, вчений, доцент, дослідник, дизайнер, викладач Національної Академії керівних кадрів культури і мистецтв, Київ). Консультував автора книги французький мистецтвознавець та історик Жан Клод Маркаде Jean Claude Markade (доктор філософії, Почесний директор науково-дослідного Французького національного центру наукових досліджень (Інститут естетики мистецтв і технологій) Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS, Париж).
➽ Volodymyr Tsvil «Unknown Kandinsky»: video with English subtutiles 🇬🇧
У рамках VII Міжнародного фестивалю "Книжковий арсенал" Видавничий дім "Києво-Могилянська академія" презентує книжку Володимира Цвіля «Невідомий Кандинський». Книжка розповідає про малодосліджені сторінки біографії художника, період життя митця в Україні, його взаємодії з видатними сучасниками, а також являє світові історію досі не відомої колекції акварелей Кандинського.
Презентація відбудеться за участі автора, а також запрошених гостей-експертів: Дмитра Горбачова, Сергія Папети, Павла Науменка, Андрія Александровича-Дочевського, Леоніда Гур'янова, Іванни Павельчук, Ульрiха Опхерк Ulrich August Kurt Opherk, Марії Максакової-Ігенбергс та iнших.
Модератор Наталія Гривняк - журналіст, CEO & Founder InFeatures.
Захід відбудеться у приміщенні Мистецького арсеналу (вул. Лаврська, 12) у залі УВК.
Володимир Цвіль: письменник і його книга "Невідомий Кандинський" (Київ, Мистецький арсенал, 20 травня 2017)
Volodymyr Tsvil: writer and his book "Unknown Kandinsky" (Kyiv, Art Arsenal (Mystetskyi Arsenal), May 20, 2017)
Серед учасників презентації багато відомих людей, письменників, діячів культури, колекціонерів і політиків
Among the participants of the presentation was many famous people, writers, artists, collectors of art and politicians
Володимир Цвіль (праворуч) перед початком презентації разом зi своїми консультантами, якi брали участь в створеннi книги "Невідомий Кандинський": Дмитро Горбачов (в центрі) всесвітньо відомий дослідник творчості художників-авангардистів, кандидат мистецтвознавства, професор Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого та Сергій Папета (лiворуч) кандидат мистецтвознавства, доцент Національної Академії керівних кадрів культури і мистецтв
Volodymyr Tsvil (right) before the presentation with his consultants: Dmitro Gorbachev (center) world-renowned scholar of avant-garde artists, Ph.D., professor of Kiev National I. K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University and Sergiy Papeta (left) Ph.D., Associate Professor of National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts
Дмитро Горбачов виступає під час презентації книги Володимира Цвіля "Невідомий Кандинський»
Dmitro Gorbachev at the presentation of the book "Unknown Kandinsky" written by Volodymyr Tsvil
Виступ Дмитра Горбачова був емоційним і захоплюючим
Dmitro Gorbachev speech was emotional and exciting
Сергій Папета на презентації книги Володимира Цвіля "Невідомий Кандинський»
Sergiy Papeta at the presentation of the book "Unknown Kandinsky" written by Volodymyr Tsvil
Сергій Папета коментує цікаві епізоди книги
Sergiy Papeta commented interesting episodes from the book
На сцені помічник Надзвичайного і Повноважного Посла Франції в Україні
Assistant of Ambassador of France to Ukraine on the stage
У презентації книги "Невідомий Кандинський" бере участь заслужений діяч мистецтв України Андрій Александрович-Дочевський (лiворуч)
Mr. Andriy Aleksandrovych-Dochevsky, Honored Artist of Ukraine (on the left) participated in book presentation
Учасник презентації книги "Невідомий Кандинський" екс-депутат Держдуми РФ, колишня співачка Маріїнської опери Марія Максакова-Ігенбергс не тільки захоплююче розповідала про Кандинського, а й навіть виконала уривок з оперної арії
Former Russian State Duma deputy, former Mariinsky Theatre opera singer Maria Maksakova-Ihenberhs (Maria Maksakova Jr.) not only told about Kandinsky, and even sang an excerpt from opera arias
Марія Максакова-Ігенбергс на сцені Мистецького арсеналу
Maria Maksakova-Ihenberhs onstage of Art Arsenal (Mystetskyi Arsenal)
Володимир Цвіль зі своєю дружиною Іванкою і другом з Німеччини, відомим колекціонером Ульрiхом Опхерк Ulrich August Kurt Opherk (лiворуч)
Volodymyr Tsvil with his wife Ivanka and his friend from Germany, collector of art Mr. Ulrich August Kurt Opherk (left)
Яскравий виступ Ульрiха Опхерк Ulrich August Kurt Opherk
Mr. Ulrich August Kurt Opherk bright speech
Без перебільшення - це був справжній успіх
Without exaggeration - it was a real success
З Павлом Науменком (лiворуч) - відомим авіаційним інженером і промисловцем, кандидатом технічних наук, доцентом Національного аерокосмічного університету «ХАІ»
With Pavel Naumenko (left) - famous aviation engineer, Ph.D., associate professor of National Aerospace University "KhAI"
Вперше на презентації була використана технологія віртуальної реальності «Sensorama» на інтерактивних медіа, де були продемонстровані картини Василя Кандінського в 3-ох мірному зображенні. На фото праворуч - в окулярах віртуальної реальності розглядає картини Кандинського провідний світовий експерт в галузі авангардного мистецтва Дмитро Горбачов
At the presentation was used virtual reality technology «Sensorama», where was shown Vasily Kandinsky paintings in 3D image. Photo to the right - the world's leading expert in avant-garde art Dmitro Gorbachev in virtual reality glasses
Спілкування автора з читачами
Author with his readers
До нових зустрічей!
Till we meet again!
ВІДЕО: Презентація книги Володимира Цвіля "Невідомий Кандинський" (20 травня 2017, Київ, Мистецький арсенал)
VIDEO: Presentation of the book by Volodymyr Tsvil "Unknown Kandinsky" (May 20, 2017, Kyiv, Art Arsenal)
Всесвітньовідомий експерт з творчості Василя Кандинського, директор Одеського художнього музею Віталій Абрамов знайомиться з книгою Володимира Цвіля "Невідомий Кандинський" (Одеса, 22 травня 2017)
The world-famous expert of the heritage of Vasily Kandinsky, Director of the Odessa Art Museum Vitaly Abramov reads Volodymyr Tsvil's book "Unknown Kandinsky" (Odessa, May 22, 2017)
Володимир Цвіль і поет Іван Драч (праворуч) зі своєю донькою Мар'яною перед презентацією книги "Невідомий Кандинський" (Київ, Мистецький Арсенал, 20 травня 2017)
Volodymyr Tsvil and poet Ivan Drach (right) with his daughter Mariana before the presentation of the book "Unknown Kandinsky" (Kyiv, Art Arsenal, May 20, 2017)
Володимир Цвіль на "Радио Вести" (23 травня 2017)
Volodymyr Tsvil & Radio Vesti (May 23, 2017)
Програма "Персонажі" Радіо Вести за участю Володимира Цвіля (25 травня 2017)
The "Characters" Radio Vesti with Volodymyr Tsvil (May 25, 2017)
Володимир Цвіль на Українському радіо (24 травня 2017)
Volodymyr Tsvil & The Ukrainian Radio (May 24, 2017)
🔘 ПРИДБАТИ КНИГУ 🔘